2026年7月14日 星期二

從觀看到參與:戲劇轉譯海洋知識的可能

海生館不僅是保存海洋記憶的寶庫,透過典藏和導覽,將科學知識轉化為易懂的內容。
圖為科教組帶領山海國小師生走訪標本典藏(謝羽芹攝)

 

文-海生館科教組 林立涓

在海生館,我們「看見」海洋;但如果,海洋也能被「演出」呢?


博物館展示的限制與轉向

博物館像一間為大眾開放的「知識銀行」,透過展示、導覽與教育活動,觀眾在其中逐步建構對世界的理解。

然而,當知識主要以展示和文字呈現時,觀眾往往停留在「看過」與「知道」的層次,較難有更深的連結。於是,一個問題浮現:知識如何被感受?

近年來,博物館逐漸從單向傳遞轉向參與和互動,邀請觀眾透過身體與感官連結知識。在這樣的轉變下,一些嘗試開始出現,例如:戲劇。


臺灣科學節「海洋大劇場」,海生館溫志宏館長化身海洋博士上臺演出(Bob Yan攝)


當戲劇走進博物館

戲劇作為一種表達形式已有2,000多年。從早期的宗教祭儀,到後來人類情感、社會議題再現的舞臺創作,一直以來都是一種靈活且轉化能力高的媒介。

透過身體、聲音與情境的建構,抽象的概念具體化,觀眾從「理解」走向「經歷」。而「應用戲劇(Applied Theatre)」更進一步將戲劇帶出舞臺,以參與和互動為核心,觀眾不再只是觀看,而是在過程中重新理解世界。

在此脈絡下,應用戲劇逐漸走入博物館。


戲劇如何轉譯海洋?

在臺灣科學節時,我們將海洋搬上舞臺,讓孩子看見:透過戲劇,人們可以感受、理解並記住海洋故事。

接著,我們開始思考如何引入應用戲劇轉譯知識。目前在博物館教育中有幾種常見手法:

創造性戲劇

透過劇場遊戲開啟身體感知與想像,引導學生運用肢體表達,並在互動中發展即興故事。強調「過程」而非演出成果。

在海洋教育中,可從觀察出發。在認識生物外形與行為後,再以身體模仿與想像:如果我是一隻魟魚,會如何移動?如此一來,知識得以轉化為身體經驗,進而深化理解。

同時,透過遊戲式探索與開放創作,學生在無標準答案的環境下自在探索。除了吸收知識,也培養自信與表達,使學習成為主動且具創造性的經驗。


創造性戲劇,引導孩子透過肢體想像進行創作(林立涓攝)


戲劇融入教學

透過情境設定與角色扮演,引導學生進入特定的故事脈絡,類似「扮家家酒」,但更具目的與引導性。參與者以角色身分行動與回應,並在情境中親身經歷。

學生可能成為某個生物或漁民,在故事中因選擇與互動,實際感受所面對的議題。透過活動後討論,回顧經驗,將情緒與行動轉化為更深層的理解與思考。


教育劇場

通常以戲劇演出作為開端,透過故事與角色建立情境,引導觀眾進入議題。例如在「永續海鮮」的故事中,演員會先演出海洋資源或飲食選擇相關的故事,讓觀眾進入情境。

然而,這不僅止於觀看。戲劇進行中或結束後,透過討論、提問,甚至邀請觀眾扮演角色,使觀眾從觀看者變為參與者,藉此從不同視角理解議題,並與自身經驗產生連結。


展場沉浸式戲劇/角色現身

在這類形式中,特定角色會在展場與觀眾直接互動。透過角色現身,展場的人物不再只是被觀看的資料,而是可以與觀眾進行即時的對話與交流。

在這樣的情境中,觀眾不再只是觀看,而是被邀請進入一個仍在發生的敘事現場。角色的存在,使空間從靜態的展示,轉化為具有時間感與互動性的經驗場域。


知識的理解不只有單向的傳遞,透過親身實作與體驗,
更能將知識放入身體並實現(陳美琪攝)


從觀看到參與

當然,應用戲劇在博物館的實踐不只有這些。上述方法也可互相搭配使用,或是發揮想像力創造更多形式。

從舞臺上的觀看,到身體的參與,戲劇帶來的,不只是形式上的改變,而是理解方式的轉換。或許,這正是戲劇走進博物館後開啟的另一種可能:不只看見海洋,而是能真正感受它。

沒有留言:

張貼留言