館長的話

兩性議題往往是最吸引人的，一段關係中的點點滴滴，是最能體現人性，及生物的原始本性。我們常在各種地方看見愛情發酵，不論是在偶像劇、電影、小說，或是更高度富含人與人實際連結的交友軟體。然而，在小說、戲劇、影音平臺，呈現的兩性互動、追求、求愛的方法，凸顯人類是追求更高精神價值的物種，對比海洋生物的雌雄相處、繁衍後代，人類感覺多了許多戀愛公式。本期《奧秘海洋》將帶領讀者窺探海洋中的生物隱藏著什麼密技、招數，值得我們探索及反思。各位讀者是否有想過可以透過學習生物的方法去談一場戀愛，如同許多發明是仿生技術，而有關戀愛、繁殖的應該算是「仿生戀愛」，相信這是個有趣的問題。祝福大家在兩性關係中都能順遂，找尋彼此的人生價值，成就一段健康的兩性關係。

本期的文章亮點，以珊瑚產卵造就海底星空的浪漫情節為基調，道出「孵育型」珊瑚有性生殖的特別之處，著重在子代的品質，而非數量，是一門獨特的育嬰房技術。珊瑚礁魚類竟有多變的性別模式、雌雄同體，有些還是開放式關係、一夫多妻，並有特殊的育兒技術——「口孵魚」，雄魚化身為「超級奶爸」守護卵群，從現今的時代來看，這些魚類真的是走在很前面。在海扁蟲的繁殖過程中，上演奧運擊劍項目，並有著互惠與非互惠的交配類型，令人琢磨這到底是平等還是不對等的愛情。雌性的頭足類，面對雄性送的愛情禮物，雖說充滿誠意，但不一定要收，完全可以是雌性自身的選擇。鮟鱇魚界的大女人與小男人，在此說的不只是精神權力上的位階大小，也是體型數千倍的差異，彼此產生纖維化連結後，雄魚終將受控於雌魚。溪哥仔是著實的戀愛高手，以高超的搭訕推拉技巧，加上窮追不捨，果真印證最努力追求的男性，最得女性的青睞。更多有趣的內容，邀請讀者一同閱讀本期文章。

海生館肩負科學教育的使命，因此，如何將研究內容「轉譯」為科普語言，是一項重要任務。本館設立「珊瑚礁生態永續轉譯中心」，建立次世代珊瑚農場，促進珊瑚礁保育、復育及學術交流合作，同時也將高價值卻是曲高和寡的研究成果，透過「轉譯」深植人心，廣為流傳。我們期許透過本期文章，將這些研究從實驗室搬至社會大眾的面前，透過科普文字的力量，精巧圖片的烘托渲染，拉近我們與海洋的距離。

國立海洋生物博物館 館長 溫志宏